首先，需要明确的是，紫椒癣和牛皮癣是两种不同的皮肤病。紫椒癣是一种常见的皮肤病，也称为异色痣、黑色素瘤等，通常呈黑色或棕色斑块出现于皮肤上。而牛皮癣则是以红斑、鳞屑和瘙痒等为主要表现的一种慢性皮肤病。
其次，三珍清是一种中成药，主要成分为紫苏叶、连翘皮和薄荷。根据中成药说明书上的功效和适应症，三珍清主要用于清热解毒、凉血消肿、活血调经等方面，适用于治疗暑湿伤津、咳嗽痰多、月经不调等症状。
因此，回答问题：紫椒癣酊三珍清是否能治疗牛皮癣时，可以明确说，三珍清并无明确的针对牛皮癣的治疗作用。尽管三珍清中有些成分可以消肿驱风，但并不能直接改善牛皮癣症状。
对于牛皮癣的治疗，目前医学界认为主要以中西医结合的方法进行治疗为最佳。中西医结合治疗方案可以采用口服中药和外用药物相结合，如外用药物常用的激素类、维甲酸类、抗生素类等。口服中药可以根据患者的具体情况配方，如清火、活血化瘀、扶正祛邪等功效的中药组方。针灸、推拿等物理治疗也是常规治疗手段之一，有些患者还可以通过食疗、气功等方法进行调理。
总之，治疗牛皮癣需要结合个体情况和病情轻重来制定方案，应在专业医生指导下进行治疗，避免盲目滥用药物造成不良后果。
